BBC新闻:哥伦比亚.CO域名正在挑战.COM

“A domain name owned by the Colombian government is proving popular in the increasingly crowded space of web addresses.” ——由哥伦比亚政府所拥有的.CO域名,在愈益拥挤的网址空间,正受到热捧,迅速普及。

2010年11月9日,英国BBC新闻网站刊登了《哥伦比亚.CO域名正在挑战.COM》一文。CoWin.co将此文编译成中文,以飨读者。

.CO域名后缀最初被ICANN(互联网域名与地址管理机构)分配给哥伦比亚共和国(The Republic of Colombia),目前由该国一家私营企业负责运营。今年7月20日,.CO域名重新向全球开放,目前.CO域名的注册量已逼近60万个。如此惊人的增长速度预示着.CO域名将成为最有力的挑战者,去撼动.COM的独霸地位。

.CO域名的重新商业化并非一帆风顺。1991年12月,.CO域名分配给哥伦比亚,并授权洛斯安第斯大学(the Universidad de los Andes)负责管理。由于.CO含义丰富,可表达Corporation、Company、Commerce、Connect、Communicate等多重含义,洛斯安第斯大学很早就看到了其背后所蕴含着的巨大商业价值。然而,哥伦比亚政府前后花费10年,通过制定和修改相关各种法律法规,才将.CO域名的商业化变成现实。这之后,域名商业运营收入的1/4将归哥伦比亚政府所有。

.CO域名注册局的CEO是毕业于哈佛大学的哥伦比亚人Juan Diego Calle。他击败包括具有15亿美元市值的威瑞信(VeriSign)等众多对手,最终赢得了.CO域名的代理权。Calle希望.CO域名能够与域名霸主.COM展开竞争。他说:“我们希望在未来的3-5年内,.CO域名的注册量达到300-500万个。到目前为止,38%的美国公司已经注册了自己的.CO域名,欧洲公司的比率约为20%左右,而英国公司则占主要部分。”

有些国家很幸运,可以分配到非常好的国家域名后缀,比如.TV(Tuvalu:图瓦卢)和.ME(Montenegro:蒙特內哥罗)。.TV已经在广播电视领域得到了很好应用,而.ME也开始在社交网络领域崭露头角。

2011年,ICCAN将进行重大变革,允许任何公司或个人注册任何个性化后缀域名,比如.Canon、.IBM等(申请费达18.5万美元,每年需额外再缴2.5万美元)。所以,.CO域名可能是这一重要变革前的最后一个可以挑战.COM的后缀域名。

“运营和管理一个新域名系统需要先进的技术和数百万美元的高昂费用。随着全球互联网的飞速发展,.CO域名会很快得到大众的认可。消费者也会越来越习惯直接输入.CO网址上网消费。”Calle先生最后表示。

【CoWin.co点评】文中提到欧美公司非常看重这个.CO域名,不足4个月时间,注册保护的比率已达20-40%。反观中国,正如CoWin.co之前的文章指出,中国54家世界500强的注册比率还不足6%(2家注册,1家信息未公开,其余几乎均被抢注)。不过,可喜的是,民间的域名投资者早已行动起来,如中国大陆的31个省级域名,经CoWin.co排查,几乎都是被中国人注册。这充分说明,经历过.COM域名注册的被动之痛,民间域名投资者已在这次机遇中,主动出击,积极参与到这场由西方制定规则的游戏中来。

然而,对于中国无限多的有限公司(Co. Ltd.)来说,他们应该清醒地认识到这次.CO新域名带来的机遇或不利,尽快注册保护或及早购回相关的.CO域名。

(来源:赢在域名 CoWin.co;链接:http://www.cowin.co/?p=493

发表与转载:
1. 站长之家 Chinaz.com (头条)
2. 凤凰网博客 ifeng.com
3. 主机之家 IDC123.com
4. 站长资讯 IM286.cn

本文固定链接: http://www.cowin.co/?p=493 | CoWin.co 赢在域名

该日志由 admin 于2010年11月10日发表在 未分类 分类下, 你可以发表评论,并在保留原文地址及作者的情况下引用到你的网站或博客。
原创文章转载请注明: BBC新闻:哥伦比亚.CO域名正在挑战.COM | CoWin.co 赢在域名
关键字: ,

BBC新闻:哥伦比亚.CO域名正在挑战.COM:目前有2 条留言

  1. 板凳
    baiducomco:

    我没有持 .co域名~!现在域名投资是饱和了

    2010-11-11 下午 7:09
  2. 沙发
    admin:

    .CO其实比较难翻译。按照英语的读音,类似于“口”。但用“酷”来表示也成啊。中国人因为用惯了.com,就以为.com是company的缩写。假以时日,.co会越来越酷的。

    2010-11-11 下午 5:10

发表评论

您必须 [ 登录 ] 才能发表留言!